在英雄联盟中哪些装备的名字让你眼前一亮?

英雄联盟无疑是一款非常成功的大作,即便其中很多英雄的台词,甚至连装备的名字都不是随便取取,反而充斥着内在含义。 狂徒铠甲这件装备名字之精髓,只有在国服才可能看到,这当然也说明中文之博大精深。什么是狂徒…”

原标题:在英雄联盟中哪些装备的名字让你眼前一亮?

英雄联盟无疑是一款非常成功的大作,即便其中很多英雄的台词,甚至连装备的名字都不是随便取取,反而充斥着内在含义。

英雄的台词咱就不说了,留给网友们在评论区聊聊,这里说说装备吧。

第一次让我感到疑惑的装备名字,是“无用大棒”,那时候就在想,大棒的法术加成是小件里最高的,你跟我说无用?仔细想想,所谓的无用,就是简单而不拖泥带水,在强大的法术加成下,什么被动都是花里胡哨的,简直就是言简意赅。

除了无用大棒之外,还有凡性的提醒,这件装备是百分比穿甲,在护甲是肉的代名词,当护甲被穿透,像极了凡人某些时刻的无力回天。

死亡之舞和其被动也是契合的非常形象,死亡之舞的英文是Death’s Dance,在死亡的边缘跳舞,大家应该知道死亡之舞基本上利于一切1V多英雄,因为在自己血量极低的情况下,缔造不可能的传奇:在死亡的边缘强行扭转,最后有惊无险的完美退身。

狂徒铠甲这件装备名字之精髓,只有在国服才可能看到,这当然也说明中文之博大精深。狂徒铠甲的英文名是Warmog’s Armor,我不知道warmog是人名沃莫格的意思,还是取自WAR“好战的”意思,台服直接翻译成了“好战者铠甲”,但其实对比一下,无论哪种,都无法跟“狂徒铠甲”这四个字相比。什么是狂徒?

逍遥四方,狂放不羁,肆意横行,在召唤师峡谷挨最毒的打,却在退出战场迅速疗伤,这不是百足之虫死而不僵,这是战争中的狂徒。

大家还有什么更好听更有意思的见解呢?欢迎提出来一起讨论噢,当然对以上内容看法不同的也可以提出来~

发表评论

后才能评论